Политика конфиденциальности

Действительно с 18.05.2018

Политика конфиденциальности регулирует обработку персональных данных и использование файлов cookie на веб-сайте Arbium Trading OÜ (далее Arbium Translations) www.arbium.eu (далее именуемый «Веб-сайт»).

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Обработка персональных данных — это любая деятельность, осуществляемая пользователем веб-сайта (далее — пользователь) — сбор, обработка, хранение, исправление или удаление данных.

Пользователи — это все лица, которые посещают сайт, пользуются услугами или предоставляют информацию от своего имени в Arbium Translations. Например, чтение статей, подписка на услуги или обращение в Arbium Translations по электронной почте.

Услуги — это бесплатные и платные продукты и услуги, предлагаемые Arbium Translations.

ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Используя веб-сайт, пользователь дает согласие на обработку своих данных в соответствии с настоящими условиями конфиденциальности.

Arbium Translations собирает следующие личные данные пользователей через веб-сайт следующими способами:

  • адрес электронной почты пользователя — когда пользователь присоединяется к списку рассылки или при отправке электронного письма;
  • имя пользователя и адрес электронной почты — при совершении запроса;
  • Статистика посещаемости сайта — используя Google Analytics, Facebook Pixel.

Arbium Translations использует статистику посещаемости веб-сайта для улучшения работы пользователей сайта и повышения эффективности маркетинга.

Пользователь имеет право в любое время запретить обработку своих персональных данных, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения договорных требований, включая предоставление услуги.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Arbium Translations использует третьих лиц для обеспечения повседневной деятельности:

  • система передачи и управления электронной почтой,
  • хостинг сайтов
  • анализ статистики использования сайта;
  • использование социальных сетей и анализ статистики социальных сетей,
  • использование бухгалтерского программного обеспечения.

В дополнение к третьим сторонам, упомянутым в предыдущем пункте, Arbium Translations передает персональные данные пользователя партнеру по сотрудничеству. Это только в той степени, которая необходима для предоставления пользователю услуги.

ХРАНЕНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Arbium Translations будет хранить персональные данные до тех пор, пока это необходимо для достижения цели или требуется по закону. Например, учетные данные хранятся в течение 7 лет с конца финансового года, а адрес электронной почты в списке рассылки будет оставаться до тех пор, пока пользователь не пожелает удалить его.

Arbium Translations применяет все разумные меры для защиты обрабатываемых персональных данных. Доступ к персональным данным и их изменение разрешены только уполномоченным лицам, а персональные данные всех пользователей считаются конфиденциальными.

ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь имеет право в любое время:

  • выразить желание получить доступ к своим данным;
  • требовать исправления, дополнения или удаления персональных данных в соответствии с установленными законом условиями;
  • требовать ограничения обработки персональных данных;
  • требовать переноса персональных данных.

Чтобы воспользоваться своими правами, пользователь должен отправить электронное письмо по адресу info@arbium.eu.

Если пользователь в списке рассылки Arbium Translations, он может удалить себя из списка рассылки и отказаться от дальнейших сообщений по ссылке в конце письма.

Для ограничения использования файлов cookie, пользователь может сделать соответствующий выбор в настройках своего браузера.

Если Пользователь считает, что его / ее права были нарушены при обработке персональных данных, он / она имеет право обратиться в Инспекцию по защите данных.

ФАЙЛЫ КУКИ

Веб-сайт Arbium Translations использует файлы куки для обеспечения лучшего взаимодействия с пользователем и более эффективной маркетинговой деятельности, а также для сбора статистики пользования.

Используя веб-сайт Arbium Translations, пользователь соглашается на использование файлов куки, как описано в этой процедуре.

Есть два типа куки:

  1. Постоянные файлы куки, которые постоянно хранятся на компьютере пользователя в файле куки. Их можно использовать, например, для идентификации пользователя в качестве посетителя веб-сайта и для настройки содержимого веб-сайта в соответствии с потребностями пользователя или для сбора статистикию
  2. Сессионные куки-файлы являются временными и исчезают, когда пользователь покидает веб-сайт или закрывает свой веб-браузер. Сессионные куки могут использоваться для включения определенных функций веб-сайта, таких как услуга или продукт и т. д.

Файлы куки используются для сбора информации о том, как веб-сайт используется, чтобы сделать его более личным и удобным для пользователей. Кроме того, файлы куки помогают собирать статистику пользователей, которая позволяет измерять и улучшать производительность веб-сайта, а также предоставлять основную информацию для проведения эффективных маркетинговых мероприятий.

Пользователь считается принявшим куки, если его настройки браузера разрешают куки. Часто веб-браузеры позволяют по умолчанию сохранять файлы куки на устройстве. Пользователь может отключить или удалить куки на своем устройстве, изменив настройки своего браузера. Если вы не используете куки, веб-сайт может работать неправильно. Например, инструкции по удалению и настройке файлов куки из браузера можно найти здесь: Chrome, Internet Explorer.

Для сбора статистики использования веб-секретарь использует сервис Google Analytics для сбора данных о посещенных подстраницах, времени посещения, количестве посещений, используемом оборудовании, каналах входа и другой статистике.

Однако, Google Analytics также может собирать данные об активности пользователей без использования файлов cookie. Чтобы Google Analytics не мог использовать данные, пользователь может установить блокировщик Google Analytics на своем устройстве: расширение для браузера Google Analytics.

Следующие ссылки предоставляют больше информации о рекламе Facebook и Facebook Pixel.

ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Arbium Translations оставляет за собой право в одностороннем порядке и без предварительного уведомления изменять условия конфиденциальности для обеспечения соблюдения законов. Последняя версия Политики конфиденциальности всегда доступна на веб-сайте.

По любым вопросам конфиденциальности и обработки данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@arbium.eu.